Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
cráin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context '... coinneofar cránacha i ngrúpaí, ach amháin sna tréimhsí deireanacha den toircheas agus nuair a bhítear ag tál, sa tréimhse sin ní mór don chráin a bheith in ann gluaiseacht mar is mian léi sa phionna agus ní chuirfear srian ar a ghluaiseacht ach ar feadh tréimhsí gearra...' Reference Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA
Definition muc bhaineann atá ina máthair áil Reference 'cráin'. Ó Dónaill, N. & Ua Maoileoin, P. An Foclóir Beag. An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009.
Sau
de
Definition weibliches Schwein nach dem ersten Wurf Reference Richtlinie 2008/120/EG des Rates vom 18. Dezember 2008 über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen CELEX:32008L0120/DE
sow
en
Definition female pig [ IATE:1443076 ] after the first farrowing Reference Directive 2008/120/EC laying down minimum standards for the protection of pigs, CELEX:32008L0120/EN
truie
fr
Definition porc femelle après la première mise bas Reference Directive 2008/120/CE du Conseil du 18 décembre 2008 établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs, CELEX:32008L0120/FR [14.3.2018]
Comment Voir aussi: porc [ IATE:1443076 ]