Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

BUSINESS AND COMPETITION|accounting
cúlchiste neamhluaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
stille Reserven | stille Rücklagen
de
Definition Rücklagen, die durch Unterbewertung von Aktien oder Überbewertung von Passivposten entstehen und aus der Bilanz nicht ersichtlich sind ;buchmaessige Ruecklagen einer Unternehmung, die durch Unterbewertung von Aktiva oder Hoeherbewertung von Passiva entstehen und infolgedessen nicht in der Bilanz als Ruecklagen in Erscheinung treten Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
hidden reserves | undisclosed reserves
en
Definition reserves,the existence or amounts of which are not apparent from the balance sheet,arising from the understatement of current value of assets or overstatement of liabilities although normal accounting procedures have been followed Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
réserves occultes | réserves latentes
fr
Definition réserves dont l'existence et/ou le montant n'apparaît pas au bilan et qui est due à une sous-évaluation des actifs ou une surévaluation des passifs en dépit de l'application des règles habituelles d'évaluation Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe