Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRADE|marketing|preparation for market
díol maille le ceart athcheannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Kauf mit Rückkaufsrecht
de
Definition Kaufvertrag mit der Abrede, daß der Verkäufer sich das Recht vorbehält, den verkauften Gegenstand gegen Erstattung des Kaufpreises und bestimmter Nebenkosten zurückzunehmen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
sale with right of repurchase
en
Definition a sale whereby the seller reserves the right to reacquire the goods sold in return for the original price and certain relevant expenses Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
vente à réméré
fr
Definition vente comportant une clause par laquelle le vendeur se réserve le droit de reprendre la chose vendue, moyennant la restitution du prix principal et le remboursement de certains frais accessoires Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe