Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal disease
eitinn bólachta Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
seuchenhaftes Verwerfen | Abortus Bang | Brucellose des Rindes | Rinderbrucellose | Bangsche Krankheit | infektiöser Abort
de
Definition seuchenhaftes Verkalben im letzten Drittel der Trächtigkeit Reference Elsevier, Diseases in Livestock
Bang's disease | infectious abortion | contagious abortion | Brucella abortus infection | bovine brucellosis
en
Definition infectious disease in bovids (cattle, bison and water buffalo), usually caused by Brucella abortus, less frequently by B. melitensis, and occasionally by B. suis, characterised by one or more of the following signs: abortion, retained placenta, orchitisbovine, epididymitis and, rarely, arthritis, with excretion of the organisms in uterine discharges and in milk Reference COM-EN based on:- World Organisation for Animal Health (OIE) > Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2019, 'Chapter 3.1.4. Brucellosis (Brucella abortus, B. melitensis and B. suis (infection with B. abortus, B. melitensis and B. suis' (23.9.2020).- World Organisation for Animal Health (OIE) > Terrestrial Animal Health Code (2019) > Chapter 8.4 Infection with Brucella abortus, B. melitensis and B. suis (23.9.2020).
brucellose bovine
fr
Definition maladie contagieuse chronique due à Brucella abortus qui se traduit chez la vache par l'avortement, la rétention des enveloppes et la stérilité. Reference Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984
Comment Chez le mâle, il peut se produire des localisations génitales (orchite, épidymite).