Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine
neart alcóil nádúrtha de réir toirte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ciallaíonn 'neart alcóil nádúrtha de réir toirte' an neart alcóil iomlán de réir toirte atá ag táirge sula ndéantar é a shaibhriú.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairlelena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta
Definition an neart alcóil iomlán de réir toirte atá ag táirge sula ndéantar é a shaibhriú Reference Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA
natürlicher Alkoholgehalt | natürlicher Alkoholgehalt (in % vol)
de
Definition Gesamtalkoholgehalt des Erzeugnisses vor jeglicher Anreicherung Reference Verordnung (EWG) Nr. 1601/91 des Rates vom 10. Juni 1991 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung aromatisierer weinhaltiger Getränke und aromatisierter weinhaltiger Cocktails CELEX:31991R1601/DE
natural alcoholic strength by volume
en
Definition total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment Reference Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007
titre alcoométrique volumique naturel | TAVN
fr
Definition titre alcoométrique volumique total d'un produit avant tout enrichissement Reference Règlement (UE) n ° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) n ° 922/72, (CEE) n ° 234/79, (CE) n ° 1037/2001 et (CE) n ° 1234/2007 du Conseil
Comment Le titre alcoométrique naturel peut se mesurer:- soit en nombre de volumes (ici)- soit en nombre de kilogrammes (on parle alors de «titre alcoométrique massique naturel»).