Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
einceifileapaite spúinseach bhólachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
galar na bó buile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
ESB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
bovine spongiforme Enzephalopathie | spongiforme Rinderenzephalopathie | Rinderwahnsinn | Rinderwahn | BSE
de
Definition Seuche, die vor allem bei Rindern unheilbare Veränderungen im Gehirn hervorruft Reference Duden Das große Wörterbuch 3. Auflage 1999
Comment DIV: cho, 21.11.2013
bovine spongiform encephalopathy | mad cow disease | BSE | cow madness
en
Definition progressive, fatal, neurologic disease of adult domestic cattle that resembles scrapie ( IATE:1257587 ) of sheep and goats Reference The Merck Veterinary Manual > Nervous System > Bovine Spongiform Encephalopathy > Introduction, http://www.merckvetmanual.com/mvm/index.jsp?cfile=htm/bc/100200.htm [10.1.2012]
Comment It was first diagnosed in the UK in 1986. Epidemiological studies conducted in the UK suggest that the source of BSE was cattle feed prepared from bovine tissues, such as brain and spinal cord, that was contaminated by the BSE agent. Speculation as to the cause of the appearance of the agent causing the disease has ranged from spontaneous occurrence in cattle, the carcasses of which then entered the cattle food chain, to entry into the cattle food chain from the carcasses of sheep with scrapie.For further information please refer to: WHO > Programmes and projects > Media centre > Fact sheets > Bovine spongiform encephalopathy, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs113/en/ [10.1.2012]
encéphalite spongiforme bovine | encéphalite spongieuse bovine | encéphalopathie spongiforme bovine | maladie des vaches folles | ESB | maladie de la vache folle
fr
Definition infection neurodégénérative transmissible et mortelle qui touche le cerveau des bovins Reference Encyclopédie de l'Agora, Encéphalopathie spongiforme bovine (maladie de la vache folle), http://agora.qc.ca/dossiers/Encephalopathie_spongiforme_bovine_maladie_de_la_vache_folle [24.10.2012]