Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|illness
mióclónas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Myoklonus
de
Definition blitzartig auftretende, kurze (unter 100 Millisekunden dauernde) unwillkürliche einzelne oder wiederholte Zuckung von umschriebenen Muskeln (= fokale Myoklonie) oder der gesamten Körpermuskulatur (= generalisierte Myoklonie) mit Bewegungseffekt und meist ohne Bewusstseinsstörung aufgrund einer Störung des Zentralnervensystems Reference Epilepsie-Lexikon, s. v. "Myoklonus", http://www.epilepsie-gut-behandeln.de/Epilepsie-verstehen-behandeln/Epilepsie-von-A-Z/Lexikon/4052::myoklonus-mehrzahl-myoklonien (11.6.2013)
myoclonic seizure | myoclonus
en
Definition brief, sudden, involuntary shock-like jerks of a muscle or a group of muscles Reference COM-Term. Coord., based on:Epilepsy.com. Myoclonic seizures, http://www.epilepsy.com/epilepsy/seizure_myoclonic [31.5.2013] andIlo E. Leppik. Classification of the Myoclonic Epilepsies. Epilepsia,44 (Suppl. 11):2–6, 2003, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1046/j.1528-1157.44.s11.4.x/pdf [31.5.2013]
Comment "Myo" means muscle and "clonus" (KLOH-nus) means rapidly alternating contraction and relaxation—jerking or twitching—of a muscle. Even people without epilepsy can experience myoclonus in hiccups or in a sudden jerk that may wake you up as you're just falling asleep. These things are normal.For more information, see: Epilepsy.com. Myoclonic seizures, http://www.epilepsy.com/epilepsy/seizure_myoclonic [31.5.2013] andIlo E. Leppik. Classification of the Myoclonic Epilepsies. Epilepsia,44 (Suppl. 11):2–6, 2003, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1046/j.1528-1157.44.s11.4.x/pdf [31.5.2013] See also: - myoclonic epilepsy (related) [ IATE:1515821 ]
myoclonie | contraction musculaire
fr
Definition contraction brève, involontaire et relativement stéréotypée qui affecte un segment de muscle, un muscle ou plus souvent un groupe de muscles Reference Université de Rennes1, myoclonie: Définition, http://www.med.univ-rennes1.fr/sisrai/dico/R699.html [13.12.2013]
myoclonus
la