Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|illness
siondróm an X-chrómasóim leochailigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Marker-X-Syndrom | fra(X)-Syndrom | MBS | FXS | Martin-Bell-Syndrom | Fragiles-X-Syndrom
de
Definition genetische Veränderung auf dem X-Chromosom, das zu einer kognitiven Behinderung führt Reference Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Fragiles-X-Syndrom (6.3.2008)
Fra(X) syndrome | Fra-X syndrome | FRAX | Martin-Bell syndrome | FXS | fragile X syndrome | fragile x chromosome syndrome | FRAXA syndrome
en
Definition most frequent cause of inherited mental retardation Reference Orphanet > Fragile X syndrome, http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/Disease_Search.php?lng=EN&data_id=120&Disease_Disease_Search_diseaseGroup=fragile-x&Disease_Disease_Search_diseaseType=Pat&Disease(s)%20concerned=Fragile-X-syndrome&title=Fragile-X-syndrome&search=Disease_Search_Simple (20.5.2009)
Comment It is an X linked disorder; the manifestations are seen in all of carrier males and in 35% of carrier females. This type of mode of inheritance is described as X linked semidominant or X linked dominant with decreased penetrance.
syndrome du chromosome X fragile | syndrome de l'X fragile
fr
Definition maladie par aberration chromosomique associant une débilité mentale, une macro-orchidie, une dysmorphie faciale et une fragilité (amincissement et élongation) de l'extrémité distale du bras long(...)du chromosome X Reference Desnouck,Claire,Diagnostic et évaluation de l'autisme,1994