Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|executive power and public service|administrative law
dearbhú slándála diúltach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
negative Sicherheitsgarantie
de
Definition Zusage eines Kernwaffenstaates gegenüber einem Nichtkernwaffenstaat, den Einsatz von Kernwaffen weder anzudrohen noch – selbst im Fall einer bewaffneten Auseinandersetzung – diese Waffen zum Einsatz zu bringen Reference Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen 67/34: „Auf dem Weg zu einer kernwaffenfreien Welt: Beschleunigte Erfüllung der Verpflichtungen auf dem Gebiet der nuklearen Abrüstung“, http://www.un.org/Depts/german/gv-67/band1/ar67034.pdf (4.1.2013)
Comment meist im Plural
negative security assurance | NSA
en
Definition the promise of a nuclear weapon state (NWS) to not use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons Reference Council-EN, based on UK Foreign and Commonwealth Office, UK Permanent Representation to the Conference on Disarmament, The UK and Disarmament http://ukunarmscontrol.fco.gov.uk/en/the-uk-disarmament/conferenceondisarmament (24.09.2010)
assurance négative de sécurité | garanties négatives de sécurité | garantie négative de sécurité
fr
Definition engagement des États dotés d’armes nucléaires à ne pas recourir ou menacer de recourir aux armes nucléaires à l’encontre des États non dotés d’armes nucléaires Reference France TNP, De l'engagement aux actes, La Conférence d’examen de 2010 / Non-prolifération / Soutien et assistance au renforcement du régime de non-prolifération nucléaire, http://www.francetnp.fr/?article48 [24.07.2013]
Comment terme beaucoup plus souvent rencontré et utilisé au pluriel en français