INDUSTRY|building and public works · INDUSTRY|mechanical engineering
- craein ghluaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- craein droichid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Brückenkrananlage | Brückenkran | Bockkran | Torkrananlage | Portalkran
- de
- Definition Hebegerät für den Vertikalumschlag, das die Ladespuren durch ein auf seitlichen Stützen montiertes Portal überbrückt. Diese Stützfüße können auf Schienen oder mittels Reifen üblicherweise auf einem begrenzten Raum bewegt werden. Die Ladung kann in den 3 Dimensionen der Höhe, Breite und Länge nach bewegt werden Reference Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
- gantry crane | portal crane
- en
- Definition overhead crane comprising a horizontal gantry mounted on legs which are either fixed, run in fixed tracks or on rubber tyres with relatively limited manoeuvre Reference Illustrated Glossary for Transport Statistics (4th Edition). OECD, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg. OECD Publishing 2010. http://books.google.be/books?id=frS0zf2XTOcC&pg=PA81&lpg=PA81&dq=an+overhead+crane+comprising+a+horizontal+gantry+mounted+on+legs+which+are+either+fixed,+run+in+fixed+tracks+or+on+rubber+tyres+with+relatively+limited+manoeuvre&source=bl&ots=XCHbQuhQDH&sig=y2Dc3knW7AgsDZv4wDQa-5AyFbQ&hl=en&sa=X&ei=fD0PU_vOIOPoywPisIG4AQ&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=an%20overhead%20crane%20comprising%20a%20horizontal%20gantry%20mounted%20on%20legs%20which%20are%20either%20fixed%2C%20run%20in%20fixed%20tracks%20or%20on%20rubber%20tyres%20with%20relatively%20limited%20manoeuvre&f=false [27.2.2014]
- Comment Such cranes normally straddle a road/rail and/or ship/shore interchange.
- bardeur de blocs | grue à portique fixe | grue sur portique | bardeur | portique de levage | portique roulant | grue à chevalet | portique de manutention | portique à griffes
- fr
- Definition grue portique pouvant faire évoluer la charge dans les trois dimensions, hauteur, largeur, longueur et évoluant elle-même en site propre, soit sur rails, soit sur pneus, couramment affectée à une surface de manoeuvre limitée ; dispositif monté sur un portique ordinairement conçu pour se déplacer sur rails perpendiculairement au plan du portique(BTM) ; grue souvent utilisée dans les ports et dont le support est constitué par un portique à quatre pieds, roulant sur rails et enjambant une ou plusieurs voies ferrées Reference Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001 ; Lex.ferrov. ; Tarif douanier