Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
einceifilimiailíteas eintrivíreasach muc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
einceifilimiailíteas eintrivíreas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
ansteckende Schweinelähmung | Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine | enterovirale Enzephalomyelitis | Teschener Krankheit
de
Definition durch das Schweinepoliomyelitis-Virus hervorgerufene Erkrankung mit Laehmungen (aber ungestoertem Sensorium),bei jungen Schweinen mit hoher Mortalitaet, bei erwachsenen mit mildem und latentem Verlauf Reference Reallex Med
Teschen disease | enterovirus encephalomyelitis | porcine enteroviral encephalomyelitis | porcine enterovirus encephalomyelitis | contagious swine paralysis | teschovirus encephalomyelitis | Talfan disease
en
Definition an acute condition of pigs characterised by central nervous system (CNS) disorders. The causal agent of enterovirus encephalomyelitis is porcine enterovirus serotype I (PEV-1) of the Picornaviridae family Reference OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals. CHAPTER 2.6.3. ENTEROVIRUS ENCEPHALOMYELITIS(previously Teschen/Talfan diseases) http://www.oie.int/eng/normes/mmanual/A_00097.htm [7.5.2010]
Comment Teschen is the name of the town in the Czech Republic where the disease was first recognised in 1929 (4, 5). In the 1950s, the disease spread throughout Europe and caused huge losses to the pig breeding industry. Less severe forms of the disease were first recognised in the United Kingdom, where it was called Talfan disease, and in Denmark, where it was called Poliomyelitis suum; these were benign enzootics of swine. The disease is now rare.he 13 serotypes, PEV-1 to PEV-13, of porcine enterovirus were grouped into three groups - I, II and III - on the basis of cytopathic effect (CPE) produced, serological assays and replication in different cell cultures. PEV-1 to PEV-7 and PEV-11 to PEV-13 were identified as group I. Based on nucleotide sequencing and phylogenetic analysis, group I has now been designated as the genus Teschovirus. Group II contains PEV-8 and group III includes PEV-9 and -10, and these two groups belong to the genus Enterovirus. PEV-2, -3, -4, -5, -6, -8, -12 and -13 have been isolated from pigs with milder forms of the disease
encéphalomyélite à Entérovirus | encéphalomyélite entérovirale du porc | maladie de Talfan | encéphalomyélite entérovirale | maladie de Teschen | encéphalomyélite enzootique du porc
fr
Definition maladie infectieuse, contagieuse et inoculable, due à un Picornavirus spécifique des Suidés; elle se caractérise par une hyperthermie initiale, puis une phase d'excitation qui dure quelques jours et est suivie d'une phase paralytique Reference VE
encephalomyelitis enzootica suis
la