Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|criminal law|offence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
sárú ar chearta maoine intleachtúla Reference Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II); http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=ga,en&lang=&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,ga,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=453402:cs&page=1&hwords= [31.8.2010]
ga
píoráideacht intleachtúil Reference Tionscadal na hEorpa 2030 Dúshláin agus Deiseanna
ga
Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums
de
infringement of an intellectual property right | IP infringement | violation of intellectual property rights | intellectual piracy | infringement of intellectual property rights | IPR infringement
en
Definition infringement of rights relating to intellectual property Reference Council-EN
Comment There are various different types of intellectual property right, so an infringement can take several forms, e.g. copyright infringement, patent infringement and trademark infringement.Such infringements constitute piracy or counterfeiting.
atteinte à un droit de propriété intellectuelle | atteinte aux droits de propriété intellectuelle | piraterie intellectuelle | piraterie en matière de propriété intellectuelle
fr
Definition violation d'un droit en matière de propriété intellectuelle Reference Conseil-FR
Comment Les droits de propriété intellectuelle couvrent la propriété littéraire et artistique (droits d'auteur ou droits voisins) et la propriété industrielle (brevets, marques, dessins et modèles, indications géographiques). Leur violation peut prendre la forme de piraterie ou de contrefaçon (d'un brevet, d'une marque, ...).