Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
clár príomhúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
clár náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
céad chlár Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Erstregister | nationales Register | nationales Schiffsregister
de
Definition Register, bei dem vorgeschrieben ist, dass der Eigentümer des Schiffes oder der Reeder die Nationalität des Staates haben, unter dessen Flagge ihr Schiff fährt Reference ep-stellungnahme zur rolle von gefälligkeitsflaggen im fischereisektor http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/pech/20011119/451165de.pdf
Comment XREF: offenes Register IATE:822508 ; Zweitregister IATE:787861 ; DIV: aih, 9.1.06
national register | primary register | first register
en
Definition Shipping register of a traditional maritime nation open to ships having a genuine link with the country concerned. Reference Regulation, Representation and the Flag Market, Journal for Maritime Research, September 2002 issue http://www.jmr.nmm.ac.uk/server.php?show=conJmrArticle.53
registre national | premier registre | registre principal
fr
Definition Registres nationaux traditionnels: L'inscription dans ces registres (...) requiert que le propriétaire du navire ou l'armateur possède la nationalité de l'État du pavillon. Reference P.E. - Avis de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme à l'intention de la commission de la pêche, sur le rôle des pavillons de complaisance dans le secteur de la pêche (2000/2302(INI)) < http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/pech/20011119/451165FR.pdf > (26/09/2006)
Comment Voir la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, art.91 et 92, et la Convention des Nations unies sur les conditions d'immatriculation des navires de 1986. Cette convention réglemente, entre autres, les droits et les devoirs des États du pavillon, les documents relatifs aux navires, les droits des armateurs et de l'équipage, etc.