Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|land transport
casadh iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Gleisverwindung
de
Definition Differenz zwischen zwei in einem festgelegten Abstand ermittelten gegenseitigen Höhenlagen Reference Österreichische Bundesanstalt für Verkehr, Dokument BMVIT-795.136-II/BAV/UUB/SCH/2010 "Entgleisungen von Güterwagen in Österreich", Versa, http://versa.bmvit.gv.at/uploads/media/Weiterfuehrende_Untersuchung_von_Verwindungsentgleisungen.pdf (26.1.2011)
Comment wird in der Regel als Neigung zwischen den beiden Stellen angegeben, an denen die gegenseitigen Höhenlagen gemessen werden
track twist
en
Definition algebraic difference between two cross levels taken at a defined distance apart, usually expressed as a gradient between the two points at which the cross level is measured Reference Decision 2008/217/EC concerning a technical specification for interoperability relating to the infrastructure sub-system of the trans-European high-speed rail system CELEX:32008D0217/EN
Comment For standard gauge the measurement points are 1 500 mm apart.
gauche de la voie
fr
Definition différence algébrique entre deux nivellements transversaux relevés à une certaine distance, généralement exprimée comme un gradient entre les deux points de la prise de mesure du nivellement transversal Reference Décision 2011/275/UE de la Commission, JO L 126 du 14 mai 2011, CELEX:32011D0275/FR