Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRADE|marketing|marketing
margaíocht dhíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ag aithint dó an iomaíocht bhreise a bhaineann d’iascairí cósta ar mhionscála, ba cheart go bhféadfadh CEMI tacú le tionscnaimh fiontraíochta na n-iascairí cósta ar mhionscála a chuireann luach leis an iasc a ghabhann siad, go háirithe trí phróiseáil nó trí mhargaíocht dhíreach iasc den sórt sin.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA
Direktwerbung | unmittelbare Werbung | Direktmarketing
de
Definition Übermittlung jeglichen Werbe- oder Marketingmaterials, die vom Direktmarketing-Unternehmen selbst oder für dieses durchgeführt wird und sich an Einzelpersonen richtet, durch jegliche Mittel (z.B. Post, Fax, Telefon, Online-Dienste etc.) Reference Federation of European Direct Marketing (FEDMA), Europäischer Ehrenkodex für die Verwendung personenbezogener Daten in der Direktwerbung (21.8.2019)
Comment XREF: - Haustürgeschäfte IATE:769842 - unerbetene Telefonanrufe IATE:910740 - Postwurfsendung IATE:779554
direct advertising | direct marketing | direct response marketing | DM
en
Definition communication by whatever means (including but not limited to mail, fax, telephone, on-line services etc…) of any advertising or marketing material, which is carried out by the direct marketer itself or on its behalf and which is directed to particular individuals Reference Federation of European Direct Marketing, European Code of Practice for the use of personal data in direct marketing (8.8.2019), p. 3
Comment Examples of direct marketing include: - door-to-door sales [ IATE:769842 ] - telemarketing [ IATE:910740 ] - direct mail [ IATE:779554 ]
démarchage | démarchage commercial | prospection directe | marketing direct | publicité directe
fr
Definition communication par quelque moyen que ce soit (comprenant de manière non limitative le courrier, la télécopie, le téléphone, les services en ligne, etc.) de toute offre de publicité ou marketing, qui est réalisée par le professionnel même ou sous sa responsabilité et qui s'adresse à des particuliers Reference COM-FR d'après le code de déontologie européen en matière d'utilisation de données à caractère personnel dans le marketing direct, Fédération européenne du marketing direct, https://www.cnil.fr/sites/default/files/typo/document/FEDMA-europeen.pdf [20.11.2018]
Comment Voir aussi: - démarchage à domicile; colportage [ IATE:769842 ] - démarchage par téléphone [ IATE:910740 ] - publipostage [ IATE:779554 ]