INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy
- an Cód Iompair maidir le Gníomhaíochtaí Cianspáis Reference Comhairle-GA
- ga
- Verhaltenskodex für Weltraumtätigkeiten
- de
- Definition von der EU zur Vorlage in den einschlägigen VN-Gremien entworfener Leitfaden für Weltraumaktivitäten, der auf folgenden Grundsätzen basiert: freier Zugang zum Weltraum zu seiner friedlichen Erkundung und Nutzung, Sicherheit und Unversehrtheit der in der Umlaufbahn befindlichen Satelliten und Recht der Staaten auf Abwehr von Gefahren Reference Arbeitsdokument KOM (200)561, Europäische Raumfahrtpolitik Fortschrittsbericht CELEX:52008DC0561/DE
- Space Code of Conduct | Code of Conduct on Outer Space Activities | International Code of Conduct for Outer Space Activities
- en
- Definition guidelines on outer space activities drawn up by the EU for the consideration of the relevant UN bodies, based on the principles of free access to space for its peaceful exploration and use; preservation of security and integrity of satellites in orbit; and the right to legitimate self defence by states Reference Council-EN, based on: European Space Policy progress report, CELEX:52008DC0561
- code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique
- fr
- Definition projet de code de conduite/orientations élaboré par l'UE en ce qui concerne les activités dans l'espace extra-atmosphérique qui sera soumis aux institutions compétentes des Nations unies, sur la base des principes du libre accès à l'espace en vue de son exploration et de son usage pacifiques, de la préservation de la sécurité et de l'intégrité des satellites en orbite et du droit de légitime défense des États Reference Conseil-FR, d'après le rapport sur l'état d'avancement de la politique spatiale européenne, COM(2008)561 final, CELEX:52008DC0561/FR
- Comment Le texte du projet révisé de code de conduite (version de 2010) figure dans le doc. 13743/10 du Conseil, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2013743%202010%20INIT .