SOCIAL QUESTIONS|migration
- aeraistriú comhpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg
- de
- Definition Aktion zur gemeinsamen Rückführung IATE:929323 von Drittstaatsangehörigen, die individuellen Rückführungsmaßnahmen unterliegen, aus zwei oder mehreren Mitgliedstaaten, insb. durch Sammelflüge IATE:932195 Reference vgl. Entsch. 2004/573/EG Organisation von Sammelflügen zur Rückführung von Drittstaatsangehörigen, Art.1 u. 2 (ABl. L_261/2004, S.5) CELEX:32004D0573/DE
- Comment DIV: ajs 24.6.09; UPD: RSZ: 2.7.09
- joint removal by air
- en
- Definition all the activities which are necessary to return third-country nationals who are subject to removal orders, including transport on joint flights [ IATE:932195 ] Reference Council-EN based on Council Decision 2004/573/EC on the organisation of joint flights for removals from the territory of two or more Member States, of third-country nationals who are subjects of individual removal orders, Article 2(e), CELEX:32004D0573
- Comment The Annex to Decision 2004/573/EC contains common guidelines on security provisions for joint removals by air, covering the activities involved
- opération commune d'éloignement par voie aérienne
- fr
- Definition toutes les actions nécessaires pour renvoyer des ressortissants de pays tiers faisant l'objet d'une mesure d'éloignement, y compris le transport à bord de vols communs [ IATE:932195 ] Reference D'après: décision 2004/573/CE relative à l'organisation de vols communs pour l'éloignement, à partir du territoire de deux États membres ou plus, de ressortissants de pays tiers faisant l'objet de mesures d'éloignement sur le territoire de deux États membres ou plus, art. 2, point e), JO L 261 du 6.8.2004, CELEX:32004D0573/FR
- Comment Voir IATE:929321 ("retour").