ENVIRONMENT|environmental policy|waste management
- ullmhú le haghaidh athúsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context ‘Déanfar na réimsí athúsáide agus na deiseanna d'ullmhú le haghaidh athúsáide a spreagadh agus a chur chun cinn tríd an gclár Náisiúnta athnuaite um chosc ar Dhramhaíl, tríd an obair feasachta comhshaoil a dhéanann údarás áitiúil, trí scéimeanna comhlíonta an tionscnaimh Freagrachta táirgeoirí agus trí na gníomhaireachtaí tacaíochta fiontraíochta.’ Reference ‘Deis Acmhainne - Beartas Bainistithe Dramhaíola in Éirinn’, http://www.environ.ie/ga/Comhshaol/Dramhail/PublicationsDocuments/FileDownLoad,31048,ga.pdf [24.4.2014]
- Vorbereitung zur Wiederverwendung
- de
- Definition jedes Verwertungsverfahren der Prüfung, Reinigung oder Reparatur, bei dem Erzeugnisse oder Bestandteile von Erzeugnissen, die zu Abfällen geworden sind, so vorbereitet werden, dass sie ohne weitere Vorbehandlung wiederverwendet werden können Reference Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien, Art.3 Nr.16 (ABl. L_312/2008, S.3) CELEX:32008L0098/DE
- preparation for re-use | preparation for reuse | prepare for reuse | prepare for re-use | preparing for re-use
- en
- Definition checking, cleaning or repairing recovery operations, by which products or components of products that have become waste are prepared so that they can be re-used without any other pre-processing Reference Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives, Article 3(16) CELEX:32008L0098/EN
- préparation en vue du réemploi | préparation en vue de la réutilisation | préparation au réemploi | préparation à la réutilisation
- fr
- Definition toute opération de contrôle, de nettoyage ou de réparation en vue de la valorisation, par laquelle des produits ou des composants de produits qui sont devenus des déchets sont préparés de manière à être réutilisés sans autre opération de prétraitement Reference Directive 2008/98/CE relative aux déchets et abrogeant certaines directives, art. 3, point 16) (version consolidée)
- Comment 1. Cette étape se situe donc, dans la hiérarchie des modes de gestion des déchets, après la prévention, mais avant le recyclage. Elle constitue une opération de traitement des déchets. L'anglais utilise le seul terme « reuse », qui peut être rendu en français par "réemploi" (prévention des déchets) ou par "réutilisation" (gestion des déchets). Au sens strict, une distintinction est opérée en français entre ces deux termes, distinction qui a des implications juridiques. Cependant ils sont aussi utilisés parfois de manière interchangeable.2. Voir aussi: organisme de préparation en vue du réemploi