Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry
sampla comhiomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Sammelprobe
de
Definition die Gesamtmenge der einer Partie entnommenen Einzelproben Reference Verordnung des österreichischen Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft über die Probenahme und Untersuchung der Proben im Rahmen der amtlichen Futtermittelkontrolle gemäß Futtermittelgesetz 1993, FMG 1993 (Futtermittelprobenahmeverordnung), österreichisches BGBl. Nr. 274/1994, § 2 Abs. 3, http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblPdf/1994_274_0/1994_274_0.pdf (18.06.2010)
composite sample | bulk sample | aggregate sample
en
Definition aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion to create a sample that is representative of the lot from which they are taken so that the total quantity is sufficient to allow assessment of the lot with regard to all criteria Reference COM-EN, based on:- Commission Regulation (EC) No 152/2009 of 27 January 2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed - European Commission > Taxation and Customs Union > Databases > SAMANCTA > Terms and definitions > aggregate sample (28.6.2022)
Comment Composite samples can be discrete samples (see discussion of sequential sampling in section 8.1.4.3 or a single combined sample and are collected either manually or with automatic samplers. There are two general types of composite sampling: time-proportional and flow-proportional.
échantillon moyen | échantillon global
fr
Definition échantillon obtenu en mélangeant au moins deux prélèvements élémentaires, ou sous-échantillons, en proportions appropriées et qui permettent de déterminer le résultat moyen d'une caractéristique recherchée Reference COM-FR, d'après: Norme ISO 11074:2015 Qualité du sol, https://www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso:11074:ed-2:v1:fr:term:4.5.8 [29.2.2016]