EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- Dearbhú ón Ardionadaí thar ceann AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Erklärung des Hohen Vertreters im Namen der Europäischen Union
- de
- Definition Erklärung des Hohen Vertreters, die vor Veröffentlichung mit allen EU-Mitgliedstaaten abgestimmt wird und im Namen der EU abgegeben wird; zumeist in Fällen, in denen eine sofortige Reaktion nicht notwendig ist, eine EU-Position angesichts einer neuen Situation erst erarbeitet werden muss oder die Anpassung etablierter EU-Positionen erforderlich ist Reference Council-DE in Anlehnung an Auswärtiges Amt, Instrumente der GASP http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Europa/Aussenpolitik/GASP/InstrumenteGASP_node.html (18.2.16)
- Comment Nicht zu verwechseln mit einer Erklärung des Hohen Vertreters in eigener Verantwortung [ IATE:3566410 ]
- Declaration by the High Representative on behalf of the EU | Declaration by the High Representative on behalf of the European Union
- en
- Definition official statement issued by the HR/VP 1 on behalf of all Member States following a decision adopted by written/silent procedure at EU level Reference Council-EN based on information from the relevant Commission Press Officer
- Comment Before the Lisbon Treaty entered into force (effectively, until the end of 2009), these declarations were issued by the Presidency (see: IATE:884931 ) For statements by the HR/VP (not explicitly described as "on behalf of the EU"), see IATE:3566410<><><><><><>
- déclaration du Haut Représentant au nom de l'Union européenne
- fr
- Definition déclaration du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [Voir IATE:2242409 ] faite au nom de tous les États membres après qu'une décision a été adoptée au niveau de l'UE Reference Conseil-FR
- Comment Avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (dans les faits, jusqu'à la fin de 2009), ces déclarations provenaient de la présidence [ IATE:884931 ].À ne pas confondre avec une déclaration faite par le haut représentant (actuellement M. Josep Borrell) dans le cadre de ses fonctions [ IATE:3566410 ].