Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
DPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
asúch cosanta aimhneasaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
bronchoskopisch gewonnenes Sekret | BS
de
distal protected aspirate | DPA
en
Definition quantitative technique during which fluid from distal bronchi is aspirated by a protected telescopic catheter in order to guarantee non-contamination of the upper portion by the respiratory system and also avoid contamination of the sample with secretions/micro-organisms of the upper tract Reference COM-EN, based on: Lionel Mandell, Mark Woodhead, Santiago Ewig, Antoni Torres. Respiratory Infections. 2006 Edward Arnold (Publishers) Ltd., https://books.google.be/books?id=D2rNBQAAQBAJ&pg=PA634&lpg=PA634&dq=protected+telescopic+catheter+distal+bronchi&source=bl&ots=LwBqZsO3CQ&sig=_YzwuiyUuP9LVGYUbhT9BrO-ehI&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj8kd36zYTbAhUQjqQKHVcPB34Q6AEIaDAO#v=onepage&q=protected%20telescopic%20catheter%20distal%20bronchi&f=false [14.5.2018] & F. Bregeon, L. Papazian, P. Thomas, V. Carret, L. Garbe, P. Saux, M. Drancourt, J-P. Auffray. Diagnostic accuracy of protected catheter sampling in ventilator associated bacterial pneumonia. Eur Respir J 2000; 16: 969-975 http://erj.ersjournals.com/content/16/5/969.full.pdf [31.7.2012] & European Commission. DG SANCO
Comment Not to be confused with the method called protected brush (PB Wimberley) where a brush is used instead of a telescopic catheter Reference: COM-Terminology Coordination, based on:NI Stewart, BH Cuthbertson. The problems diagnosing ventilator associated pneumonia. JICS Volume 10, Number 4, October 2009, http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/175114370901000410 [14.5.2018]