AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- anailís díobhála/buntáiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- harm-benefit analysis | harm/benefit analysis | harm benefit analysis
- en
- Definition assessment as to whether the harm done to animals used for scientific or educational purposes in terms of suffering, pain and distress is justified by the expected outcome, taking into account ethical considerations, and may ultimately benefit human beings, animals or the environment Reference Council-EN based on Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes, Article 38(2)(d), CELEX:32010L0063/EN
- analyse dommages-avantages | analyse dommage-avantage
- fr
- Definition analyse visant à apprécier si le dommage infligé aux animaux en termes de souffrance, de douleur et d’angoisse est justifié par les résultats escomptés, compte tenu de considérations éthiques, et pourra, en définitive, bénéficier aux êtres humains, aux animaux ou à l’environnement Reference Conseil-FR, d'après la directive 2010/63/UE relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques,JO L 276 du 20.10.2010, art. 38, par. 2, point d), CELEX:32010L0063/FR