Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
feidhmiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
performance
en
Definition productivity of farm animals [ IATE:756184 ] Reference based on:Farm Animal Welfare Committee (FAWC). Economics and Farm Animal Welfare, December 2011, http://www.defra.gov.uk/fawc/files/Report-on-Economics-and-Farm-Animal-Welfare.pdf [9.4.2013].
performance
fr
Definition résultat obtenu par un animal lors du contrôle de ses qualités laitières, de ses qualités de croissance, de reproduction, etc. Reference Larousse agricole, dir. Marcel Mazoyer (2002), éd. Larousse, article «Croisement», p. 186 [31.1.2014]
Comment Dans un milieu donné, qu'il convient de préciser, on distingue : - les performances pondérales ou de croissance (poids à la naissance, poids à âge-type, GMQ), - les performances de reproduction (fertilité, fécondité, prolificité ou nombre de jeunes par portée, intervalle entre parturition), - les performances de production proprement dites (lait : nombre de kilogrammes de lait produit par une vache laitière ; travail : temps mis à parcourir une distance par un cheval de course). Exemples : performance individuelle, performance reproductive. Voir : Dictionnaire des Sciences Animales en ligne, Meyer C., éd. sc. (2014), Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=20678&def=performance [31.1.2014]