Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|rights and freedoms
éileamh ar thearmann Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context I gcásanna maidir leis an ngéarleanúint ar fhorais an treoshuímh ghnéasaigh, tagann an ghné seo chun a bheith ina ceist a ndéantar fiosrúchán criticiúil fúithi inti féin, agus tuairiscítear i gcuid mhaith cuntas “gur minic nach gcreideann siad siúd a bhfuil éilimh ar thearmann á ndéanamh acu go bhfuil iarrthóir ar thearmann LADT le fírinne.” Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]
Asylantrag
de
refugee claim | asylum claim
en
demande d’asile
fr