Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
faireachán idirlín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
monatóireacht idirlín Reference Irish Government: http://www.taoiseach.gov.ie/attached_files/Pdf%20files/EnvironmentIrish.pdf
ga
Context Socruithe monatóireachta pobail a bhunú le haghaidh áiseanna móra bainistíochta dramhaíola, lena n-áirítear monatóireacht idirlín sa chás gur cuí, le cumhachtaí/cearta sonracha ar fhaisnéis. Reference Irish Government: http://www.taoiseach.gov.ie/attached_files/Pdf%20files/EnvironmentIrish.pdf
Definition próiseas sistéamach ina ndéantar monatóireacht ar an margadh ar líne de shubstaintí sícighníomhacha nua a dhíoltar go coitianta mar 'siabhráin dhleathacha' nó 'ceimiceáin taighde' Níos ginearálta, baineann sé chomh maith le monatóireacht ar fhaisnéis eile ar líne faoi úsáid drugaí Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]
Internetmonitoring
de
Definition Systematische Überwachung des Online-Marktes für neue psychoaktive Substanzen, die üblicherweise als „Legal Highs“ oder „Forschungschemikalien“ verkauft werden; wird in einem allgemeineren Sinn auch auf die Überwachung sonstiger Informationen über Drogenkonsum angewendet Reference EMCDDA: Europäischer Drogenbericht; http://www.emcdda.europa.eu/ [15/01/2014]
internet monitoring
en
Definition systematic process of monitoring the online market in new psychoactive substances that are commonly sold as ‘legal highs’ or ‘research chemicals’. More generally, it may also apply to monitoring other online information on drug use Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]
surveillance des nouvelles drogues sur l'internet
fr
Definition processus systématique de surveillance du marché des nouvelles substances psychoactives couramment vendues comme «euphorisant légaux» ou «produits chimiques de recherche». Plus généralement, ce processus peut également s'appliquer à la surveillance d'autres informations en ligne sur la consommation de drogue Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]