Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
aistriú fuílleach Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Sammelüberweisung | Sammelmittelübertragung | Sammelübertragung
de
Comment nicht zu verwechseln mit der "globalen Mittelübertragung" IATE:856411 !
mopping-up transfer | mopping-up exercise
en
Definition transfer of unused non-differentiated appropriations at the end of the year for which they are available Reference Council-EN, based on information from Council DGA 2A [mail dated 7.5.2015] and on http://www.europarl.europa.eu/workingpapers/budg/pdf/brief8en_en.pdf [6.5.2015]
Comment Non-differentiated commitment appropriations (c/a) and payment appropriations (p/a) are available for one year only, are of equal amounts and cover administrative expenditure. The institutions mop them up at the end of the year and usually move them to buildings because according to Article 13 of the Financial Regulation [ CELEX:32012R0966/EN ], non-differentiated appropriations [ IATE:786138 ] related to building projects only can be carried over to the next year, otherwise the funds are lost.Not to be confused with transfers of unused differentiated appropriations, which are 'global transfers' [ IATE:856411 ] or 'end-of-year transfers'.
virement de ramassage
fr
Definition virement de crédits non dissociés inutilisés à la fin de l'exercice pour lequel ils sont mis à disposition Reference Conseil-FR
Comment Les crédits d'engagement et de paiement non dissociés ne sont disponibles que pour un exercice, sont d'un montant équivalent et couvrent les dépenses administratives. Les institutions les absorbent en fin d'exercice et les virent généralement vers le poste "bâtiments", car conformément à l'article 13 du règlement financier [ CELEX:32012R0966/FR ], seuls les crédits non dissociés [ IATE:786138 ] liés à des projets immobiliers peuvent être reportés sur l'exercice suivant; sinon, les fonds sont perdus.Ne pas confondre avec le virement en fin d'exercice ou virement global [ IATE:856411 ]