Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT|environmental policy · FINANCE|financing and investment
maoiniú glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context An straitéis um maoiniú glas a fhorbairt a thuilleadh chun tacú le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip. Reference Mairead McGuinness: Seirbhísí airgeadais, cobhsaíocht airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil (15.2.2021)
grünes Finanzwesen | grüne Finanzierung | Umweltschutzfinanzierung | Green Finance | Umweltschutz-Finanzierung
de
Definition auf den Finanzmärkten angebotene Dienste bzw. Finanzierungen zugunsten von Projekten oder Aktivitäten mit positiven Auswirkungen auf die Umwelt Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
Comment Eine einheitliche Definition des Begriffs fehlt bisher, GF geht allerdings weit über die Finanzierung grüner Investitionen hinaus (s. Term-Kontext). Siehe auch: – nachhaltiges Finanzwesen – ökologische/grüne Investition– globaler Klimaschutzfonds
green finance | green financing
en
Definition financing for projects or activities with beneficial environmental outcomes Reference Council-EN based on: Lindenberg, N. Definition of green finance (11.1.2021), German Development Institute 2014
Comment The terms green finance and green financing may sometimes be used synonymously, although in general green finance denotes the system, while green financing refers to the process.
finance verte | financement vert
fr
Definition ensemble des services offerts dans les marchés financiers pour investir dans des initiatives visant à réduire l’impact des activités humaines dans l’environnement ou à offrir des bénéfices pour l’environnement. Reference Conseil FR, d'après le site Novethic, http://www.novethic.fr/lexique/detail/finance-verte.html [9.10.2017]
Comment Ces services sont offerts dans les secteurs suivants: - l’investissement (par ex. financement de projets écologiques ou achat des crédits carbone), - le management d’actifs (par ex. fonds destinés à financer les «éco-innovations»), - les assurances (par ex. services d’assurances liés à des conditions environnementales) - la banque de détail (par ex. réduction des intérêts pour les prêts qui répondent aux critères environnementaux, prêts pour des maisons écologiques ou pour des voitures moins polluantes). Voir aussi:- IATE:2207185 investissement écologique- IATE:3515256 Fonds vert pour le climat