EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System · SOCIAL QUESTIONS|migration
- foláireamh maidir le filleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Iontrálfar foláireamh maidir le filleadh in SIS gan mhoill nuair a eiseofar an cinneadh um fhilleadh.' Reference Rialachán (AE) 2018/1860 maidir le húsáid Córas Faisnéise Schengen chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh, CELEX:32018R1860/GA
- Ausschreibung zur Rückkehr
- de
- Definition Ausschreibung im Schengener Informationssystem (SIS) IATE:780991 , durch die überwacht wird, ob Drittstaatsangehörige, gegen die eine Rückkehrentscheidung IATE:3501733 ergangen ist, tatsächlich das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten verlassen haben Reference Council-DE gestützt auf Council-EN
- alert on return
- en
- Definition SIS alert for monitoring whether third-country nationals subject to return decisions have in fact left the territory of the Member States Reference Council-EN, based on Regulation (EU) 2018/1860 on the use of the Schengen Information System for the return of illegally staying third-country nationals, recital 14
- Comment Given the reliability of identifying persons with fingerprints and facial images, where available these should always be entered in the alerts on return. See also: - alert - return decision
- signalement concernant un retour
- fr
- Definition signalement introduit dans le SIS dès qu'une décision de retour a été prise, afin de pouvoir vérifier si l'obligation de retour a été respectée et de faciliter l'exécution de la décision Reference Conseil-FR, d'après l'article 3 du règlement (UE) 2018/1860 relatif à l'utilisation du système d'information Schengen aux fins du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier
- Comment Le signalement concernant le retour vise à aider les autorités compétentes à prendre les mesures nécessaires pour exécuter les décisions de retour.Voir aussi: - signalement - décision de retour