Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology
modhnú géanóim Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Genomeditierung
de
Definition Modifikation der DNA in einem Lebewesen (das Genom), und insbesondere der DNA-Sequenz, mit molekularbiologischen Methoden Reference Website Bundesministerium für Bildung und Forschung, Pflanzenforschung.de http://www.pflanzenforschung.de/de/themen/lexikon/genome-editing-10133 (26.2.2018)
gene editing | genome editing
en
Definition group of new directed mutagenesis techniques that facilitate addition, removal, or alteration of DNA sequences at a specific location in the genome Reference European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed. Detection of food and feed plant products obtained by new mutagenesis techniques (5.10.2020). 26 March 2019
Comment Genome editing should not be confused with conventional mutation breeding techniques (random mutation of many genes at the same time) or with conventional GMOs (random insertion of new genes)
réécriture génomique | édition du génome | modification du génome | édition génomique | modification génomique
fr
Definition procédé qui consiste à modifier, dans une cellule, une séquence déterminée du génome, à l'aide d'une endodésoxyribonucléase opérant une coupure des deux brins d'ADN Reference Conseil-FR, d'après la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche "réécriture génomique" (28.10.2019)
Comment 1. Les nouvelles techniques de modification du génome sont incluses dans un ensemble de techniques appelées New Breeding Techniques (NBT) qui améliorent le ciblage moléculaire des modifications génétiques. La modification de la structure de l’ADN est très ciblée et précise : on parle de réécriture ou d’édition du génome. Comme l’a suggéré récemment un ouvrage de référence, les organismes qui en résultent devraient logiquement être appelés organismes génétiquement édités (OGE) afin d’être distingués des « OGM classiques » qui, jusqu’à présent, sont surtout associés à la technique de trangénèse.2. L’édition génomique est utilisée dans différents domaines : l’agroalimentaire pour produire des espèces améliorées (par exemple des moutons et des veaux avec une masse musculaire accrue en Amérique du sud), l’agronomie (par exemple avec la modification génétique d’espèces végétales envahissantes, pour limiter leur croissance) et bien sûr la santé.