Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SCIENCE|natural and applied sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
íocóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Tá an chuid is mó d’údaráis riaracháin phoiblí na mBallstát i bhfabhar roghanna 3-4, agus i bhfabhar cur chuige céimnitheach/córas idirthréimhseach. Chuir íocóirí in iúl go raibh imní orthu faoi úsáid éigeantach na measúnuithe eacnamaíocha. Tá othair go mór i bhfabhar rogha 5, nó rogha 4 ar a laghad. Tá gairmithe cúraim sláinte agus lucht léinn i bhfách le roghanna 4-5, agus, i dteannta ionadaithe na nothar, tá siad i bhfách le creat dlí a chinnteoidh go mbeidh páirt acu sa phróiseas measúnaithe teicneolaíochtaí sláinte. Tá an tionscal cógaisíochta i bhfabhar rogha 4 agus tá siad i bhfách le creat dlí a áiritheoidh go nglacfaidh Ballstáit leis na measúnuithe cliniciúla comhpháirteacha. Thug tionscal na dteicneolaíochtaí sláinte le fios go raibh imní orthu faoi réiteach ina mbeadh cur chuige amháin ann do chách agus faoi mheasúnú cliniciúil comhpháirteach (REA) a bheadh sainordaithe le dlí tráth an tseolta margaidh.' Reference Doiciméad inmheánach oibre a ghabhann le Togra le haghaidh Rialachán maidir le measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE, CELEX:52018SC0042/GA
Kostenträger
de
payer
en
Definition insurance organisations or organisations acting on behalf of a public authority responsible for the payment of healthcare services Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG Health and Food Safety (SANTE). Correspondence dated 25.1.2018
Comment There are a number of different systems / bodies involved across the EU so the term ‘payers’ is designed to encapsulate the different systems and is thus a bit broader than just health insurers.European Commission. DG Health and Food Safety (SANTE). Correspondence dated 25.1.2018
organisme payeur
fr
Definition organisme d’assurance maladie ou organisation agissant au nom d’une autorité publique chargé de verser les prestations relatives aux services de soins de santé Reference COM-FR, d’après les informations de la DG Santé et sécurité alimentaire (correspondance avec la coordination terminologique de la DGT du 25.1.2018) [13.2.2018]