Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION · POLITICS|politics and public safety|public opinion
comhairliúcháin le saoránaigh maidir leis an Eoraip Reference Comhairle-GA
ga
Europäische Bürgerkonferenz
de
Definition paneuropäische Dialogveranstaltung, bei der Menschen aus den Mitgliedstaaten über die Zukunft der Europäischen Union diskutieren Reference EP-DE nach Université du Luxembourg, Pressemitteilung: „Universität organisiert Europäische Bürgerkonferenzen”, 26.02.2007, https://wwwen.uni.lu/press/pressemitteilungen/2007/26_februar_2007_universitaet_organisiert_europaeische_buergerkonferenzen (19.11.2018)
ECCs | European Citizens' Consultations
en
Definition EU initiative organised in 2018 which aimed to improve the quality of democracy at the EU level by giving European citizens the possibility to express and exchange their opinions about the Union and its future Reference Council-EN, based on Stratulat, C. and Butcher, P., The European Citizens' Consultations: Evaluation Report, European Policy Centre and The Democratic Society, November 2018, p. 11, https://ecas.org/wp-content/uploads/2018/11/pub_8839_ecc_web.pdf [29.11.2018]
Comment Similar citizens' consultation initiatives had been launched previously, for instance in 2006-2007. The 2018 consultations were run in parallel to the European Commission's 'Citizens' Dialogues' [ IATE:3555732 ].Note reference: Council-EN, based on:- European Citizens' Consultations website, https://web.archive.org/web/20070824051604/http://www.european-citizens-consultations.eu:80/3.0.html [29.11.2018]- Stratulat, C. and Butcher, P., The European Citizens' Consultations: Evaluation Report, European Policy Centre and The Democratic Society, November 2018, p. 18, https://ecas.org/wp-content/uploads/2018/11/pub_8839_ecc_web.pdf [29.11.2018]
CCE | consultations citoyennes sur l'Europe | consultations citoyennes | consultation des citoyens européens
fr
Definition consultations publiques menées dans l'ensemble des États membres de l'UE de début avril à fin octobre 2018, en vue de restaurer le lien entre les peuples et la construction européenne et de permette aux citoyens d'exprimer leurs points de vue sur l'Union européenne et son avenir Reference Conseil-FR, d'après le site du Comité économique et social européen, https://www.eesc.europa.eu/fr/news-media/eesc-info/042018 [29.11.2018]
Comment Ne pas confondre avec les dialogues avec les citoyens [IATE:3555732 ], qui ont pafois été organisés parallèlement aux consultations citoyennes.La consultation des citoyens européens sur l'Europe en général ou sur des thèmes plus spécifiques est un outil qui a déjà été mis en oeuvre au sein de l'UE (par exemple la consultation des citoyens européens sur la thématique du bien-être animal en 2015). Il convient dans ce cas de parler de "consultation des citoyens européens" afin de distinguer ce processus de l'initiative lancée en 2018.