LAW
- dochar doleigheasta Reference Rialachán (AE) 2016/425 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le trealamh cosanta pearsanta
- ga
- Context "Is éard atá i gCatagóir III, go heisiach, na rioscaí a bhfhéadfadh iarmhairtí an-tromchúiseach a bheith mar thoradh orthu, amhail bás nó dochar doleigheasta don tsláinte a bhaineann leis na méid seo a leanas:" Reference Rialachán (AE) 2016/425 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le trealamh cosanta pearsanta
- damáiste dochúlaithe Reference Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais
- ga
- Context "Ciallaíonn Creimeadh Craicinn damáiste dochúlaithe a dhéanamh don chraiceann" Reference Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán
- irreversible damage
- en
- Definition damage which causes a change so serious or great that it cannot be remedied or repaired Reference Council Terminology Coordination, based on: - 'irreversible', Longman Dictionary, https://www.ldoceonline.com/dictionary/irreversible [9.1.2019] - 'irreversible', Burton's Legal Thesaurus, in The Free Dictionary, https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/irreversible [9.1.2019]
- dommage irréversible | préjudice irréversible
- fr
- Definition dommage ou préjudice causant un changement tellement grave ou d'une telle ampleur qu'il ne pourra pas être réparé ou y être remédié Reference Conseil-FR