Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

CJEU|LAW|Civil law|Family law
pósadh sibhialta Reference Foirm urnaí agus tiomnaithe i ndiaidh Pósadh Sibhialta http://www.ireland.anglican.org/cmsfiles/files/worship/pdf/I_ndiaidh_Posadh_Sibhialt.pdf [08.02.2011]
ga
Zivilehe | gesetzliche Ehe
de
Definition vor einem staatlichen Standesbeamten geschlossene Ehe [DE] Reference Eva Marie von Münch, Eva Backhaus, Ehe- und Familienrecht von A-Z, 16. Auflage, dtv, München, 2010, ISBN 978 3 423 05052 5, S. 463 [Modified definition]
civil marriage | legal marriage
en
Comment mariage civil' as used in Annex VII of the Staff Regulations refers to the notion of a legally recognised marriage ie a 'legal marriage' and not to a 'civil marriage' as opposed to a religious marriage, both of which will be legally recognised marriages in E & W provided they follow the requirements of English law.
mariage civil
fr
Definition Mariage célébré, conformément à la loi française, devant l'officier de l'état civil (par opposition au mariage religieux). [FR] Reference Gérard Cornu, "Vocabulaire juridique", PUF, Paris, 2000, ISBN 2-13-050600-3, p. 541.