Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic
géarchéim COVID-19 Reference 'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/general-secretariat/covid-19-crisis/ [30.9.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Beidh gá, mar gheall ar chúinsí maidir le géarchéim COVID-19 nach bhfacthas a leithéid cheana le hathrú ar ord tábhachta agus le hatheagar ar na bearta a dhéantar, le malairt socruithe teagmhais chun seirbhísí bunriachtanacha a choinneáil ar bun, agus le meon sochomhairle maidir le hacmhainní na hearnála a úsáid, a chur in athord tábhachta agus i leith mhalairt cúraim.' Reference 'COVID-19 - Plean Gníomhaíochta an Rialtais,' Rialtas na hÉireann, https://assets.gov.ie/72122/f0b19fb19f3f42d0b41b7d54034d20fc.pdf [30.9.2020]
géarchéim an choróinvíris Reference 'Parlaimint na hEorpa,' https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/Q16 [30.9.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
COVID-19-Krise | Coronakrise | Coronavirus-Krise
de
Definition durch die COVID-19-Pandemie verursachte Notsituation Reference Mitteilung der Kommission Leitlinien der Europäischen Kommission zur Nutzung des Rahmens für die Vergabe öffentlicher Aufträge in der durch die COVID-19-Krise verursachten Notsituation 2020/C 108 I/01
coronavirus crisis | COVID-19 crisis
en
Definition emergency situation caused by the COVID-19 pandemic Reference COM-Terminology Coordination, based, inter alia, on:Communication from the Commission Guidance from the European Commission on using the public procurement framework in the emergency situation related to the COVID-19 crisis
crise de la COVID-19 | crise du coronavirus
fr
Definition situation d'urgence provoquée par la pandémie de COVID-19 (21.4.2020) Reference COM-FR d'après:Communication de la Commission - Orientations de la Commission européenne sur l’utilisation des marchés publics dans la situation d’urgence liée à la crise de la COVID-19