Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
bacainn dhofheicthe Reference CDT-GA
ga
Definition sraith dearcthaí agus buntuiscintí, norm agus luachanna traidisiúnta a chuireann cosc ​​ar chumhachtú/rannpháirtíocht iomlán na mban sa tsochaí Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
unsichtbare Schranke
de
Definition Einstellungen und die ihnen zugrunde liegenden traditionellen Annahmen, Normen und Werte, die dem Empowerment (von Frauen) und ihrer vollen Teilhabe am sozialen Leben im Wege stehen Reference In Anlehnung an: Europäische Kommission: 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (Luxemburg, 1998)
invisible barrier
en
Definition set of attitudes and underlying traditional assumptions, norms and values that prevent women’s empowerment/full participation in society Reference European Commission (1998). 100 Words for Equality: A Glossary of Terms on Equality between Women and Men.
barrière invisible
fr
Definition ensemble d'attitudes et de principes, normes et valeurs traditionnels sous-jacents qui empêchent la responsabilisation/la pleine participation des femmes dans la société Reference Commission européenne (1998). 100 mots pour l'égalité: Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes