LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- modh príomhshruthaithe inscne Reference CDT-GA based on 'príomhshruthú inscne' Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta ("EaSI") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:347:0238:0252:GA:PDF [21.10.2018]
- ga
- Definition roinnt cur chuige modheolaíochta ginearálta a éascóidh comhtháthú gné inscne i mbeartais agus cláir Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- Comment Baineann modhanna príomhshruthaithe inscne úsáid as uirlisí éagsúla ar bhealach straitéiseach, molann córais chomhleanúnacha maidir le príomhshruthú inscne, agus is féidir iad a chomhcheangal le chéile chun faisnéis a bhailiú, eolas a fheabhsú agus cláir an-éagsúla a mhúnlú.
- Gender-Mainstreaming-Methode
- de
- Definition allgemeine methodische Ansätze zur Erleichterung der Einbeziehung einer Geschlechterperspektive in Politik und Programme Reference Von EIGE-Experten entwickelte Definition
- Comment Gender-Mainstreaming-Methoden nutzen unterschiedliche Instrumente auf strategische Weise, schlagen in sich schlüssige Systeme für das Gender-Mainstreaming vor und können zusammen kombiniert werden, um Informationen zu sammeln, Wissen auszubauen und äußert unterschiedliche Programme zu gestalten.
- method for gender mainstreaming
- en
- Definition general methodological approaches that facilitate the integration of a gender dimension into policies and programmes Reference Definition developed by EIGE experts.
- Comment Methods for gender mainstreaming utilise different tools in a strategic way, propose coherent systems for gender mainstreaming, and can be combined together to collect information, enhance knowledge and shape widely different programmes.
- méthode d'intégration de la dimension de genre
- fr
- Definition approche méthodologique générale facilitant l'intégration d'une dimension de genre au sein des politiques et programmes Reference Experts de l'EIGE
- Comment Les méthodes d'intégration de la dimension de genre ont recours, de façon stratégique, à différents instruments, proposent des systèmes cohérents d'intégration de la dimension de genre et peuvent être associées pour collecter des informations, améliorer l'état des connaissances et mettre au point des programmes sensiblement différents.