LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- cúram cleithiúnaí Reference CDT-GA
- ga
- Definition cúram a sholáthar dóibh siúd atá óg, tinn, aosta nó ar lag-chumas, nó nach bhfuil sé de chumas acu aire a thabhairt dóibh féin, agus atá ag brath ar an gcúram a chuireann duine eile ar fáil Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- Betreuung Abhängiger
- de
- Definition Betreuung junger, kranker, älterer oder in ihren Fähigkeiten beeinträchtigter Menschen oder von Menschen, die nicht für sich selbst sorgen können und von einer anderen Person abhängig sind Reference In Anlehnung an: Europäische Kommission: 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (Luxemburg, 1998)
- dependant care
- en
- Definition provision of care for those who are young, ill, elderly or less able, or deprived of abilities to care for themselves, and who are dependent on the care provided by another person Reference European Commission (1998). 100 Words for Equality: A Glossary of Terms on Equality between Women and Men.
- soins aux personnes dépendantes
- fr
- Definition soins aux enfants, aux malades, aux personnes âgées ou diminuées, ou incapables de se prendre en charge, et qui sont dépendantes des soins prodigués par des tiers Reference Commission européenne (1998). 100 mots pour l'égalité: Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes