Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|European conference · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy
seisiún iomlánach na Comhdhála Reference Dearbhú Comhpháirteach ar Thodhchaí na Comhdhála (16.7.2021)
ga
Context 'Beidh an Bord Feidhmiúcháin freagrach as cinntí a dhéanamh de chomhthoil, a mhéid a bhaineann le hobair na Comhdhála, a próisis agus a himeachtaí, as maoirseacht a dhéanamh ar an gComhdháil de réir mar a bheidh sí ag dul ar aghaidh, agus as cruinnithe de chuid sheisiún iomlánach na Comhdhála a ullmhú, lena n-áirítear an t-ionchur ó na saoránaigh agus an obair leantach air sin.' Reference Dearbhú Comhpháirteach ar Thodhchaí na Comhdhála (16.7.2021)
cruinniú iomlánach na Comhdhála Reference Tuarascáil achomair ar an gcéad chruinniú - an cruinniú bunaithe - de Bhord Feidhmiúcháin na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa (26.4.2022)
ga
Context 'Rinne sé cur síos ar na príomhghnéithe ar cheart aghaidh a thabhairt orthu i modhanna oibre na Comhdhála, go háirithe maidir leis an mBord Feidhmiúcháin agus le Cruinniú Iomlánach na Comhdhála, chun gur féidir obair na Comhdhála a sheoladh go praiticiúil agus in am chun í a oscailt go foirmiúil, agus sin uile faoi chuimsiú an chreata a thugtar sa Dearbhú Comhpháirteach.' Reference Tuarascáil achomair ar an gcéad chruinniú - an cruinniú bunaithe - de Bhord Feidhmiúcháin na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa (26.4.2022)
Plenarversammlung der Konferenz
de
Definition Vollversammlung der Konferenz zur Zukunft Europas, die die Empfehlungen der nationalen und der europäischen Bürgerforen sowie die Beiträge aus der mehrsprachigen digitalen Plattform nach Themen geordnet, unter uneingeschränkter Achtung der Grundprinzipien der EU und der Charta der Konferenz, mit offenem Ergebnis und ohne dass der Gegenstand auf vorab bestimmte Politikbereiche eingeschränkt erörtert Reference Geschäftsordnung der Konferenz zur Zukunft Europas, Ratsdok. SN 2700/21 (7.7.2021), Art. 17
Comment bestehend aus 108 Vertretern des Europäischen Parlaments, 54 Vertretern des Rates und 3 Vertretern der Europäischen Kommission sowie 108 Vertretern aller nationalen Parlamente und Bürgerinnen und Bürgern sowie Vertretern weiterer Institutionen und der Zivilgesellschaft
Conference Plenary
en
Definition general meeting of the Conference on the Future of Europe, convened to debate and discuss the recommendations from the national and European citizens’ panels, and the input gathered from the multilingual digital platform, grouped by themes Reference Council-EN, based on: Article 17 of the Rules of Procedure of the Conference on the Future of Europe (8.6.2021)
Comment The Conference Plenary is composed on 108 citizen representatives, 108 representatives from the European Parliament, 108 representatives from national Parliaments, as well as fixed numbers of representatives of the other EU institutions, the social partners, and civil society. The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy will be invited when the international role of the EU is discussed.
assemblée plénière de la conférence
fr
Definition assemblée générale de la conférence sur le l'avenir de l'Europe, qui se réunit pour débattre et discuter des recommandations formulées par les panels de citoyens nationaux et européens, et des contributions rassemblées sur la plateforme numérique multilingue, regroupées par thèmes Reference Conseil-FR, d'après l'article 17 du règlement intérieur de la conférence sur l'avenir de l'Europe (14.6.2021)
Comment L'assemblée plénière de la conférence est composée de 108 représentants des citoyens, de 108 représentants du Parlement européen, de 108 représentants des parlements nationaux, ainsi que d'un nombre fixe de représentants des autres institutions de l'UE, des partenaires sociaux et de la société civile. Le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité est invité lorsqu'il est question du rôle international de l'UE.