EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
- bord um ghéarchéim shláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gesundheitskrisenstab
- de
- Definition Gremium, das bei Notlagen im Bereich der öffentlichen Gesundheit gebildet wird und für die Koordinierung der Maßnahmen des Rates, der Kommission, der einschlägigen Agenturen und Einrichtungen der Union sowie der Mitgliedstaaten sorgt, um die Bereitstellung medizinischer Gegenmaßnahmen und den Zugang dazu sicherzustellen Reference COM-DE nach: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über einen Rahmen zur Gewährleistung der Bereitstellung von krisenrelevanten medizinischen Gegenmaßnahmen im Falle einer Notlage im Bereich der öffentlichen Gesundheit auf Unionsebene
- Comment Der Gesundheitskrisenstab setzt sich aus der Kommission und einem Vertreter pro Mitgliedstaat zusammen. Die Kommission wird durch ihren Präsidenten bzw. ihre Präsidentin, das für Gesundheit zuständige Kommissionsmitglied und gegebenenfalls andere Mitglieder der Kommission vertreten.Die Kommission gewährleistet die Beteiligung aller einschlägigen Organe und Einrichtungen der Union, einschließlich der Europäischen Arzneimittel-Agentur, des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten und des mit der Verordnung (EU).../... [SCBTH-Verordnung] eingesetzten Beratenden Ausschusses für Notlagen im Bereich der öffentlichen Gesundheit, als Beobachter im Gesundheitskrisenstab. Die Kommission lädt einen Vertreter des Europäischen Parlaments und ein Mitglied des Gesundheitssicherheitsausschusses als Beobachter zum Gesundheitskrisenstab ein.
- Health Crisis Board
- en
- Definition entity that can be established in times of a public health emergency to ensure the coordination and integration of approaches to crisis-relevant medical countermeasures at Union level Reference COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- Communication from the Commission – Introducing HERA, the European Health Emergency preparedness and Response Authority, the next step towards completing the European Health Union; and- Proposal for a Council Regulation on a framework of measures for ensuring the supply of crisis-relevant medical countermeasures in the event of a public health emergency at Union level, COM/2021/577 final
- Comment The Health Crisis Board will be composed of the Commission and one representative from each Member State. Other relevant institutions and agencies should also be closely involved and can be invited to participate as observers.
- conseil de gestion des crises sanitaires
- fr
- Definition conseil chargé d’assurer la coordination et l’intégration des approches concernant des contre-mesures médicales en cas de crise au niveau de l’Union dans des situations d’urgence de santé publique Reference COM-FR d'après Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL établissant un cadre de mesures visant à garantir la fourniture des contre-mesures médicales nécessaires en cas d’urgence de santé publique au niveau de l’Union (COM/2021/577 final)