EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|machine translation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|translation · SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics
- Alinierungsmodell | Alignierungsmodell
- de
- Definition beschreibt im Rahmen der statistikbasierten maschinellen Übersetzung die Richtigkeit von Satzstellungen Reference EP-DE nach Daniel Stein: „Maschinelle Übersetzung – ein Überblick“, Journal for Language Technology and Computational Linguistics, Vol. 24 (3), 2009, S. 10. (15.9.2022)
- alignment model
- en
- Definition system used in statistical machine translation to determine translational correspondences between the words and phrases in a sentence in one language with the words and phrases in a sentence with the same meaning in a different language Reference Brunning, J., Alignment Models and Algorithms for Statistical Machine Translation, Cambridge University Engineering Department and Jesus College; August 2010. (9.12..2021)
- modèle d’alignement
- fr
- Definition modèle qui calcule les probabilités de déplacement des unités cibles par rapport aux unités qu’elles traduisent dans la phrase source Reference Afli, H., La Traduction automatique statistique dans un contexte multimodal. Informatique et langage. (14.7.2022) Université du Maine, 2014
- Comment En plus, bien que les modèles d'alignement à base de mots autorisent qu'un mot cible soit aligné avec plusieurs mots sources [...], ils n'autorisent pas que plusieurs mots cibles soient alignés avec un mot source [...] ou plusieurs mots sources [...].