Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
An Treoir um Chosaint Shealadach Reference Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach, Beartas Tearmainn, Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/151/beartas-tearmainn (27.9.2021)
ga
Context Dá réir sin, tharraing an Coimisiún siar a thogra maidir le sásra um athshocrú géarchéime do 2015 agus tá sé beartaithe aige an Treoir um Chosaint Shealadach a aisghairm. Reference Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach, Beartas Tearmainn, Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/151/beartas-tearmainn (27.9.2021)
Definition treoir maidir le comhchuibhiú a dhéanamh ar chosaint shealadach do dhaoine easáitithe i gcásanna mórphlóduithe isteach Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
Richtlinie über den vorübergehenden Schutz
de
Definition Richtlinie zur Harmonisierung des vorübergehenden Schutzes von Vertriebenen im Falle eines Massenzustroms Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
Comment Dies ist eines von fünf Rechtsinstrumenten, die den EU-Besitzstand (Rechtsbestand) im Bereich Asyl bilden.
Temporary Protection Directive
en
Definition Directive for harmonising temporary protection for displaced persons in cases of mass influxes Reference European Council on Refugees and Exiles, "Temporary Protection" http://www.ecre.org/topics/asylum_in_EU/temporary_protection [02.02.2010])
Comment This is one of five legal instruments that make up the EU acquis (body of law) on asylum.
directive relative à la protection temporaire
fr
Definition directive visant à l’harmonisation de la protection temporaire des personnes déplacées en cas d’afflux massif Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
Comment Il s’agit de l’un des cinq instruments juridiques qui composent l’acquis de l’UE (corpus juridique) en matière d’asile.