Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
teicnící agallaimh Reference Tuarascáil ghníomhaíochta bhliantúil 2012 Cuid I, EASO, https://easo.europa.eu/sites/default/files/public/BZAD13001GAN.pdf (21.9.2021)
ga
Context Bhí tacaíocht EASO dírithe ar oiliúint a chur ar an bhfoireann nua-fhostaithe sna modúil oiliúna EASO “teicnící agallaimh” agus “cinneadh a dhéanamh” chun an t-aonad do dhídeanaithe a threisiú le pearsanra níos oilte agus cabhrú leo cur lena gcumas chun déileáil leis an mbrú as cuimse agus práinneach ar a gcóras tearmainn. Reference Tuarascáil ghníomhaíochta bhliantúil 2012 Cuid I, EASO, https://easo.europa.eu/sites/default/files/public/BZAD13001GAN.pdf (21.9.2021)
Definition teicnící chun agallamh a ullmhú agus a dhéanamh ionas gur féidir an oiread agus is féidir faisnéise ar ardchaighdeán agus ábhartha a bhailiú Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
Anhörungstechnik
de
Definition Techniken zur Vorbereitung und Durchführung eines Gesprächs, um möglichst viele qualitativ hochwertige und relevante Informationen zu sammeln Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
interview techniques
en
Definition techniques to prepare and conduct an interview so as to gather as much good-quality and relevant information as possible Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), Training Unit, “Manuscript Evidence Assessment” (restricted access), version 5.0 (3.11.2020)
techniques d’entretien
fr
Definition techniques de préparation et de conduite d’un entretien afin de recueillir autant d’informations pertinentes et de qualité que possible Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)