Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater
sceitheadh fuíolluisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Tá comhloscadh dramhaíola – mar oibríocht aisghabhála nó diúscartha – faoi réir coinníollacha comhchosúla maidir le ceadú agus oibriú le loscadh dramhaíola, go háirithe maidir le luachanna teorann astaíochtaí aeir, sceitheadh fuíolluisce agus iarmhair, ceanglais rialaithe, ceanglais mhonatóireachta agus ceanglais tomhais. Dá bhíthin sin, ba cheart go gceadófaí comhloscadh díreach na dtrí chatagóir ábhar gan próiseáil a dhéanamh roimh ré. Ina theannta sin, ba cheart forálacha sonracha a achtú chun gléasraí loiscthe ardtoillte agus ísealtoillte a cheadú.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1774/2002 (Rialachán maidir le seachtháirgí ainmhithe), CELEX:32009R1069/GA"
scaoileadh fuíolluisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Abwassereinleitung | Einleitung von Abwasser | Ableitung von Abwasser
de
waste water discharge
en
Definition "total amount of waste water discharged (as direct discharge, indirect discharge and/or landspreading) by the specific processes concerned by the indicative environmental performance levels during the production period, expressed in m3/year, excluding any cooling water and run-off water that is discharged separately" Reference "European Commission. Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document in the Food, Drink and Milk Industries' (15.6.2023) 2019"
rejet d'eaux usées
fr