TRANSPORT|air and space transport · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- seirbhís láimhseála ar rampa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- seirbhís rampa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vorfelddienste
- de
- Definition Lotsen des Flugzeugs bei der Ankunft und beim Abflug; Unterstützung beim Parken des Flugzeugs und Bereitstellung der entsprechenden Mittel; Kommunikation zwischen dem Flugzeug und dem Dienstleister, der die vorfeldseitigen Dienste erbringt; Be- und Entladen des Flugzeugs, einschließlich Bereitstellung und Einsatz der erforderlichen Mittel, sowie Beförderung der Besatzung und der Fluggäste zwischen Flugzeug und Abfertigungsgebäude sowie Beförderung des Gepäcks zwischen Flugzeug und Abfertigungsgebäude; Bewegen des Flugzeugs beim Abflug und bei der Ankunft, die Bereitstellung und den Einsatz der erforderlichen Mittel; Beförderung, Ein- und Ausladen der Nahrungsmittel und Getränke in das bzw. aus dem Flugzeug Reference "Richtlinie 96/67/EG des Rates vom 15. Oktober 1996 über den Zugang zum Markt der Bodenabfertigungsdienste auf den Flughäfen der Gemeinschaft"
- ramp service | ramp handling | ramp handling service
- en
- Definition marshalling the aircraft on the ground at arrival and departure; assistance to aircraft packing and provision of suitable devices; communication between the aircraft and the air-side supplier of services; the loading and unloading of the aircraft, including the provision and operation of suitable means, as well as the transport of crew and passengers between the aircraft and the terminal, and baggage transport between the aircraft and the terminal; the provision and operation of appropriate units for engine starting; the moving of the aircraft at arrival and departure, as well as the provision and operation of suitable devices; the transport, loading on to and unloading from the aircraft of food and beverages Reference "Council Directive 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the groundhandling market at Community airports"
- assistance «opérations en piste» | assistance aux opérations en piste | service de piste
- fr
- Definition guidage de l'avion à l'arrivée et au départ; assistance au stationnement de l'avion et fourniture de moyens appropriés; communications entre l'avion et le prestataire des services côté piste; chargement et déchargement de l'avion, y compris la fourniture et la mise en œuvre des moyens nécessaires, le transport de l'équipage et des passagers entre l'avion et l'aérogare, ainsi que le transport des bagages entre l'avion et l'aérogare; assistance au démarrage de l'avion et fourniture des moyens appropriés; déplacement de l'avion tant au départ qu'à l'arrivée, fourniture et mise en œuvre des moyens nécessaires; transport, chargement dans l'avion et déchargement de l'avion de la nourriture et des boissons Reference "Directive 96/67/CE du Conseil du 15 octobre 1996 relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté"
- Comment "Voir aussi: assistance en escale"