Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Ausrollprüfung | Ausrolltest
de
Definition Messung auf einem Testgelände,wie weit ein Fahrzeug – bedingt durch Roll- und Luftwiderstandsowie durch Reibungsverluste (beispielsweisean der Radaufhängung) – ausrollt Reference "Deutsche Umwelthilfe: Die Tricks der Autohersteller, http://www.duh.de/uploads/tx_duhdownloads/Hintergrund_MehrverbrauchPKW.pdf (19.7.2016)"
coast-down test | coast down test | coastdown test | coast down experiment | coast-down experiment | coastdown experiment | coast-down testing | coastdown testing | coast down testing | coast-down | coastdown | coast down
en
Definition test consisting in launching of a motor vehicle from a certain speed with the engine disengaged and the ascertaining of the current speed and distance covered during the free rolling, till vehicle stops Reference "Preda, I., Covaciu, D., Ciolan, G., ‘Coast down test – theoretical and experimental approach’, Transilvania University of Brasov, Romania, 2014, https://www.researchgate.net/publication/262726078_Coast_Down_Test_-_Theoretical_and_Experimental_Approach [3.6.2016]"
Comment One main aim of this test is to evaluate the values of the resistant forces acting on the vehicle at certain speed and road conditions, so that to have the possibility to reproduce them on proving stands (dynamometers with or without rollers) for the measuring of fuel consumption, chemical or noise pollution or for other purposes.
essai de décélération en roue libre
fr
Definition procédure permettant d'obtenir les mesures clés aux fins de calcul des cotes de consommation de carburant d'un véhicule, de déterminer les valeurs de résistance appropriées (ou « charges routières ») pour les tests sur dynamomètre d'un véhicule spécifique et de mesurer tous les types de résistance auxquels un véhicule est soumis lors de son fonctionnement dans des conditions réelles Reference "PE-FR d'après le site de Hyundai, Faits relatifs aux essais de décélération en roue libre, Hyundai Auto Canada Corp. (15.11.2012), https://hyundaifuelconsumption.ca/fr/resources/details/faits-relatifs-aux-essais-de-deceleration-en-roue-libre/ [27.7.2016]"