Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INDUSTRY|mechanical engineering|machinery
teicneolaíocht dó ísil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Magerverbrennung
de
Definition kraftstoffsparende Verbrennung in Motoren, bei der Stickoxidemissionen reduziert werden Reference Council-DE auf Grundlage von COM-Terminology Coordination
lean-burn technology | lean-burn engine technology | lean-burn concept | lean-burn engine concept
en
Definition combustion technique in engines that limits NOX formation by using a decreased fuel to air ratio (lean-burn conditions) in the zones where NOX is generated so that the peak flame temperature is less than the stoichiometric adiabatic flame temperature, therefore reducing thermal NOX formation Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [30.6.2017]"
mélange pauvre | combustion pauvre | carburation pauvre | système à mélange pauvre
fr
Definition méthode de combustion pour limiter la formation des NOX dans les moteurs par le contrôle de la température de flamme maximale grâce à des conditions de mélange pauvre: le rapport combustible/air est diminué dans les zones où se forment les NOX, de sorte que la température de flamme maximale est inférieure à la température de flamme en conditions stœchiométriques adiabatiques, limitant ainsi la formation de NOX thermiques Reference "COM-FR d'après la décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]"
Comment "Le système à mélange pauvre avancé est l’optimisation de ce conceptvoir aussi:- moteur à mélange pauvre [ IATE:1584415 ]- moteur à gaz à mélange pauvre à allumage par étincelle [ IATE:3572427 ]"