Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care
frithbheart leighis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Tacú le forbairt acmhainní i gcoinne bagairtí sláinte i mBallstáit, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, oibriú i gcomhar le tíortha comharsanachta: pleanáil ullmhachta agus freagartha a fhorbairt, lena gcuirtear san áireamh agus lena ndéantar comhoibriú le tionscnaimh dhomhanda, le comhpháirteanna den phleanáil ullmhachta cineálaí agus sonraí, leis an gcomhordú i dtaca le bearta sláinte poiblíle bealaí cur chuige neamhcheangailteacha i leith vacsaíniú; aghaidh a thabhairt ar na bagairtí sláinte atá ag méadú de bharr gluaiseachtaí daonra ar fud an domhain; treoirlínte maidir le bearta cosantacha i gcás éigeandála, treoirlínte maidir le faisnéis agus treoirleabhair faoi dhea-chleachtais a fhorbairt; rannchuidiú leis an gcreat i gcomhair sásra dheonaigh, lena n-áirítear clúdach optamach maidir le vaicsaíniú a bhunú chun an méadú ar ghalair thógálacha a chomhrac go héifeachtach agus d'fhonn soláthar comhpháirteach frithbheart leighis a ghnóthú; agus straitéisí comhleanúnacha cumarsáide a fhorbairt.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 282/2014 maidir le tríú Clár a bhunú do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte (2014-2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1350/2007/CE, CELEX:32014R0282/GA"
medizinische Gegenmaßnahme
de
Definition jedes Medzinprodukt oder Arzneimittel, das zur Abwendung schwerwiegender grenzüberschreitender Gesundheitsgefahren von Mitgliedstaaten gemeinsam beschafft werden können Reference "Council-DE, vgl. Beschluss 1082/2013/EU zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren, ABl. L_293/2013, S.1 CELEX:32013D1082/DE"
Comment z.B. Impfstoffe gegen Pandemien, Medikamente gegen seltene Infektionskrankheiten, Leistungen von Referenzlabors u.a.
medical countermeasure
en
Definition any medicinal product, medical device, or other item or service aimed at combating a serious threat to health Reference "Council-EN, based on: European Commission > DG Health & Consumers > Public health > Preparedness and response > Key documents > Explanatory Note on the Joint Procurement Initiative (26.5.2020), December 2015."
Comment Examples include pandemic vaccines, essential medicines for rare infectious diseases, and reference laboratory services.
contre-mesure médicale
fr
Definition tout produit médical destiné à lutter contre une menace transfrontière grave pour la santé Reference "COM-FR, d'après: Proposition de DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative aux menaces transfrontières graves pour la santé (COM/2011/0866 final - 2011/0421 (COD))"