LAW
- pobal críochach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gebietskörperschaft
- de
- Definition Körperschaft des öffentlichen Rechts im Sinne des Artikels 72 der französischen Verfassung, die die Gebietshoheit auf einem räumlich abgegrenzten Teil des französischen Staatsgebietes besitzt und von den in ihrem Gebiet lebenden Einwohnern gebildet wird Reference Council-DE
- Comment "Als Gebietskörperschaften gelten:- Gemeinden- Departements einschließlich Übersee-Departements;- Regionen einschließlich Überseeregionen;- Gebietskörperschaften mit Sonderstatus- Überseeische GebieteWikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Collectivit%C3%A9_territoriale [31.5.13] entspricht der deutschen Gebietskörperschaft"
- territorial community
- en
- Definition administrative entity within the meaning of Article 72 of the French Constitution Reference COUNCIL-EN
- collectivité territoriale
- fr
- Definition structure administrative, distincte de l'administration de l'État, qui doit prendre en charge les intérêts de la population d'un territoire précis Reference "D'après La Documentation française, http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/institutions/collectivites-territoriales/definition/collectivite-locale-collectivite-territoriale-quelles-differences.html (15.2.2013)"
- Comment "Sont définies comme collectivités territoriales:- les communes;- les départements auxquels s'ajoutent les quatre départements d'outre-mer (Dom);- les régions auxquelles s'ajoutent également quatre régions d'outre-mer;- les collectivités à statut particulier;- les collectivités d'outre-mer (Com).Source:Institut national (français) de la statistique et des études économiques, http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/collectivite-territoriale.htm (7.3.2013)"