Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE · FINANCE|budget
ioncam rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Staatseinnahmen | Staatseinkünfte
de
Definition sämtliche Einnahmen der öffentlichen Hand (u.a. Steuern, Gebühren, Beiträge zur Sozialversicherung, Notenbankgewinne, Erwerbseinkünfte von staat-lichen Unternehmen, Unternehmensveräußerungen, Geldstrafen und neu aufgenommene Schulden) Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Staatseinnahmen (8.7.08)"
Comment DIV: ajs 8.7.08
government revenue
en
recettes publiques | recettes de l'Etat | recettes
fr
Definition ensemble des ressources à la disposition d'un État pour la mise en œuvre des politiques publiques Reference "Conseil-FR, d'après Site du ministère de l'économie, des finances et de la relance - Budget de l'État (11.7.2022)"
Comment L’essentiel de ces ressources vient des: - recettes fiscales c'est-à-dire les impôts, qui forment plus de 95 % des recettes totales- recettes non fiscales. Ce sont principalement les revenus du patrimoine de l’État, les revenus de l’activité industrielle et commerciale de l’État, les rémunérations des services rendus (redevance audiovisuelle par exemple) et les emprunts contractés par l’État.