Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
paitinn náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ba cheart go leanfadh an rogha de bheith ag iarratasóirí paitinne paitinn a fháil, arb éard í paitinn náisiúnta, nó paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi, paitinn Eorpach lena ngabhann éifeacht i gceann amháin nó níos mó de Stáit Chonarthacha sa CPE nó paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi arna bailíochtú ina theannta sin i gceann amháin nó níos mó de na Stáit Chonarthacha eile sa CPE ar Stáit iad nach bhfuil i measc na mBallstát rannpháirteach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA"
nationales Patent
de
Definition von einer nationalen Behörde gewährtes Schutzrecht für eine Erfindung, das nur innerhalb des jeweiligen Staates wirkt Reference "Council-DE, vgl. Universität Münster http://www.uni-muenster.de/Jura.itm/patentfs/download/kapitel4.pdf (19.3.2013)"
Comment DIV: ds, 19.3.2013
national patent
en
Definition legal title granted by a national authority to protect an invention Reference "Council-EN, based on UK Intellectual Property Office website, http://www.ipo.gov.uk/types/p-class.htm [22.2.2013]"
Comment "See: patent [ IATE:1615107 ]"
brevet national
fr
Definition titre de propriété industrielle délivré par un office national spécialisé - office de la propriété industrielle ou bureau des brevets - pour protéger une invention Reference "Conseil-FR, d'après:- site de l'INPI, Accueil > Comprendre la propriété intellectuelle > Le brevet (22.6.2023)- site de l'Office européen des brevets (OEB), Home > Demander un brevet > Voie européenne > Validation nationale (22.6.2023) "
Comment "Voir aussi: ""brevet"" IATE:1615107 ."